🎓 Training

Narcose à l'azote — L'ivresse des profondeurs

21/03/2026 — Eddy COLLART

La narcose est un effet narcotique de l'azote sous pression (PpN₂ > 3.2 bar, soit environ 30m à l'air). Elle affecte le jugement, la coordination et la perception du danger.

0-20m : Normal 20-30m : Léger 30-40m : Modéré 40-60m : Sévère 60m+ : Danger vital Aucun symptôme Euphorie, confiance excessive Retard de réaction, fixation Confusion, hallucinations Perte de conscience Seul remède : remonter ! La narcose disparaît en quelques secondes en remontant de 5-10m
Facteurs aggravants

Fatigue, froid, stress, effort, alcool de la veille, courant, mauvaise visibilité. Chaque plongeur a un seuil différent, et ce seuil varie d'un jour à l'autre.

🤖 Auto-translated

Narkose ist eine narkotische Wirkung von Stickstoff unter Druck (PpN₂ > 3,2 bar oder etwa 30 m in der Luft). Es beeinflusst das Urteilsvermögen, die Koordination und die Wahrnehmung von Gefahren.

0-20m: Normal 20-30m: Leicht 30-40m: Moderat 40-60m: Schwerwiegend 60m+: Lebensgefahr Keine Symptome Euphorie, übermäßiges Selbstvertrauen Reaktionsverzögerung, Fixierung Verwirrung, Halluzinationen Bewusstlosigkeit Einzige Abhilfe: Zurück nach oben! Die Narkose verschwindet in wenigen Sekunden bei einer Höhe von 5–10 m
Erschwerende Faktoren

Müdigkeit, Kälte, Stress, Anstrengung, Alkohol vom Vortag, Laufen, schlechte Sicht. Jeder Taucher hat eine andere Schwelle und diese Schwelle variiert von Tag zu Tag.

🤖 Auto-translated

Narcosis is a narcotic effect of nitrogen under pressure (PpN₂ > 3.2 bar, or approximately 30m in air). It affects judgment, coordination and perception of danger.

0-20m: Normal 20-30m: Light 30-40m: Moderate 40-60m: Severe 60m+: Vital danger No symptoms Euphoria, excessive confidence Reaction delay, fixation Confusion, hallucinations Loss of consciousness Only remedy: go back up! Narcosis disappears in a few seconds going up 5-10m
Aggravating factors

Fatigue, cold, stress, effort, alcohol from the day before, running, poor visibility. Every diver has a different threshold, and this threshold varies from day to day.

🤖 Auto-translated

La narcosis es un efecto narcótico del nitrógeno bajo presión (PpN₂ > 3,2 bar, o aproximadamente 30 m en el aire). Afecta al juicio, la coordinación y la percepción del peligro.

> 0-20m: Normal 20-30m: ligero 30-40m: Moderado 40-60m: grave 60m+: Peligro vital Sin síntomas Euforia, confianza excesiva Retraso de reacción, fijación Confusión, alucinaciones Pérdida del conocimiento Único remedio: ¡volver a subir! La narcosis desaparece en unos segundos subiendo entre 5 y 10 m
Factores agravantes

Fatiga, frío, estrés, esfuerzo, alcohol del día anterior, correr, poca visibilidad. Cada buceador tiene un umbral diferente y este umbral varía de un día a otro.

🤖 Auto-translated

A narkózis a nitrogén kábító hatása nyomás alatt (PpN₂ > 3,2 bar, vagy körülbelül 30 m levegőben). Befolyásolja az ítélőképességet, a koordinációt és a veszély észlelését.

0-20 m: Normál 20-30 m: könnyű 30-40 m: Közepes 40-60 m: Súlyos 60 m+: Életfontosságú veszély Nincs tünet Eufória, túlzott önbizalom Reakciókésleltetés, rögzítés Zavartság, hallucinációk Eszméletvesztés Egyetlen megoldás: menjen vissza! A narkózis néhány másodpercen belül eltűnik 5-10 méteres magasságban
Súlyosbító tényezők

Fáradtság, hideg, stressz, erőfeszítés, előző napi alkohol, futás, rossz látási viszonyok. Minden búvárnak más a küszöbértéke, és ez a küszöb napról napra változik.

🤖 Auto-translated

La narcosi è un effetto narcotico dell'azoto sotto pressione (PpN₂ > 3,2 bar o circa 30 m nell'aria). Colpisce il giudizio, la coordinazione e la percezione del pericolo.

0-20 m: normale 20-30 m: leggero 30-40 m: moderato 40-60 m: grave 60m+: pericolo vitale Nessun sintomo Euforia, eccessiva fiducia Ritardo di reazione, fissazione Confusione, allucinazioni Perdita di coscienza Unico rimedio: torna su! La narcosi scompare in pochi secondi salendo di 5-10 m
Fattori aggravanti

Affaticamento, freddo, stress, fatica, alcol del giorno prima, corsa, scarsa visibilità. Ogni subacqueo ha una soglia diversa e questa soglia varia di giorno in giorno.

🤖 Auto-translated

Narkose ass en narkoteschen Effekt vu Stickstoff ënner Drock (PpN₂ > 3,2 bar, oder ongeféier 30m an der Loft). Et beaflosst d'Uerteel, d'Koordinatioun an d'Perceptioun vu Gefor.

0-20m: Normal 20-30m: Liicht 30-40m: Mëttelméisseg 40-60m: Schwéier 60m+: Vital Gefor Keng Symptomer Euphorie, exzessiv Vertrauen Reaktiounsverspéidung, Fixéierung Verwirrung, Halluzinatiounen Verloscht vu Bewosstsinn Nëmme Recours: zréck erop! Narkose verschwënnt an e puer Sekonnen op 5-10m erop
Verschlechterungsfaktoren

Müdegkeet, Keelt, Stress, Effort, Alkohol vum Dag virdrun, Lafen, schlecht Visibilitéit. All Taucher huet eng aner Schwell, an dës Schwell variéiert vun Dag zu Dag.

🤖 Auto-translated

Narcose is een narcotische werking van stikstof onder druk (PpN₂ > 3,2 bar, of ongeveer 30 meter in lucht). Het beïnvloedt het beoordelingsvermogen, de coördinatie en de perceptie van gevaar.

0-20m: Normaal 20-30m: licht 30-40m: gemiddeld 40-60m: ernstig 60m+: levensgevaar Geen symptomen Euforie, overmatig zelfvertrouwen Reactievertraging, fixatie Verwarring, hallucinaties Bewustzijnsverlies Enige remedie: ga terug naar boven! De narcose verdwijnt binnen een paar seconden bij een stijging van 5-10 meter
Verzwarende factoren

Vermoeidheid, kou, stress, inspanning, alcohol van de dag ervoor, hardlopen, slecht zicht. Elke duiker heeft een andere drempel, en deze drempel varieert van dag tot dag.

🤖 Auto-translated

Narkoza to narkotyczny efekt azotu pod ciśnieniem (PpN₂ > 3,2 bara lub około 30 m w powietrzu). Wpływa na ocenę, koordynację i postrzeganie niebezpieczeństwa.

0-20m: Normalny 20-30m: Lekki 30-40m: Umiarkowany 40-60m: Poważne 60m+: śmiertelne niebezpieczeństwo Brak objawów Euforia, nadmierna pewność siebie Opóźnienie reakcji, utrwalenie Zamieszanie, halucynacje Utrata przytomności Jedyne lekarstwo: wróć do góry! Narkoza znika w ciągu kilku sekund przy wzroście na wysokość 5–10 m
Czynniki obciążające

Zmęczenie, zimno, stres, wysiłek, alkohol z poprzedniego dnia, bieganie, słaba widoczność. Każdy nurek ma inny próg, który zmienia się z dnia na dzień.

🤖 Auto-translated

A narcose é um efeito narcótico do azoto sob pressão (PpN₂ > 3,2 bar, ou aproximadamente 30m no ar). Afeta o julgamento, a coordenação e a perceção do perigo.

0-20m: Normal 20-30m: Leve 30-40m: Moderado 40-60m: Grave 60m+: Perigo vital Sem sintomas Euforia, confiança excessiva Atraso de reacção, fixação Confusão, alucinações Perda de consciência Única solução: voltar ao topo! A narcose desaparece em poucos segundos subindo 5-10m
Fatores agravantes

Fadiga, frio, stress, esforço, álcool do dia anterior, corrida, fraca visibilidade. Cada mergulhador tem um limite diferente, e este limite varia de dia para dia.

🤖 Auto-translated

Narcoza este un efect narcotic al azotului sub presiune (PpN₂ > 3,2 bari sau aproximativ 30 m în aer). Afectează judecata, coordonarea și percepția pericolului.

0-20 m: normal 20-30 m: ușoară 30-40 m: moderat 40-60 m: grav 60 m+: Pericol vital Fără simptome Euforie, încredere excesivă Întârziere de reacție, fixare Confuzie, halucinații Pierderea conștienței Singur remediu: reveniți sus! Narcoza dispare în câteva secunde urcând 5-10 m
Factori agravanți

Oboseală, frig, stres, efort, alcool din ziua precedentă, alergare, vizibilitate slabă. Fiecare scafandru are un prag diferit, iar acest prag variază de la o zi la alta.