Les barotraumatismes sont des lésions causées par les variations de pression sur les cavités contenant du gaz. Ils peuvent survenir à la descente comme à la remontée.
Barotraumatismes — Accidents liés à la pression
21/03/2026 — Eddy COLLART
Barotrauma ist eine Verletzung, die durch Druckschwankungen in gashaltigen Hohlräumen verursacht wird. Sie können sowohl beim Abstieg als auch beim Aufstieg auftreten.
Barotrauma is injury caused by pressure variations on cavities containing gas. They can occur on the descent as well as on the ascent.
El barotrauma es una lesión causada por variaciones de presión en cavidades que contienen gas. Pueden ocurrir tanto en el descenso como en el ascenso.
A barotrauma a gázt tartalmazó üregekben lévő nyomásváltozások által okozott sérülés. Előfordulhatnak ereszkedésnél és emelkedésnél is.
Il barotrauma è una lesione causata da variazioni di pressione su cavità contenenti gas. Possono verificarsi sia in discesa che in salita.
Barotrauma ass Verletzung verursaacht duerch Drockvariatiounen op Huelraim mat Gas. Si kënnen op der Ofstamung wéi och um Opstieg optrieden.
Barotrauma is letsel veroorzaakt door drukvariaties in holtes die gas bevatten. Ze kunnen zowel tijdens de afdaling als tijdens de beklimming voorkomen.
Barotrauma to uraz spowodowany zmianami ciśnienia w jamach zawierających gaz. Mogą wystąpić zarówno podczas zejścia, jak i wzniesienia.
O barotrauma é a lesão provocada por variações de pressão em cavidades contendo gás. Podem ocorrer tanto na descida como na subida.
Barotrauma este o leziune cauzată de variațiile de presiune pe cavitățile care conțin gaz. Ele pot apărea atât la coborâre, cât și la urcare.