DivingClub
🎓 Training

Parachute de palier (SMB) — Techniques de gonflage

21/03/2026 — Eddy COLLART

Le parachute de palier (Surface Marker Buoy) signale votre position au bateau et à la sécurité surface. Savoir le déployer correctement est une compétence essentielle.

Méthode 1 Octopus (détendeur) Insérer l'octopus dans l'ouverture et purger brièvement ✓ Rapide, fiable ✗ Perte d'air du bloc Méthode 2 Expiration (bouche) Retirer le détendeur souffler dans le SMB remettre le détendeur ✓ Pas de perte d'air ✗ Risque d'eau dans la bouche Méthode 3 Inflateur BCD Connecter le flexible d'inflateur au SMB (modèles compatibles) ✓ Contrôlé, précis ✗ Pas universel
Règles de sécurité
  • Toujours déployer le SMB au palier, pas pendant la remontée
  • Tenir le dévidoir fermement — ne jamais s'accrocher au fil
  • Laisser filer le fil librement pendant que le SMB monte
  • Si le SMB vous entraîne vers le haut : lâcher le dévidoir
🤖 Auto-translated

Die Oberflächenmarkierungsboje signalisiert dem Boot Ihre Position und die Sicherheit an der Oberfläche. Zu wissen, wie man es richtig einsetzt, ist eine wesentliche Fähigkeit.

Methode 1 Octopus (Regulator) Oktopus einfügen in der Öffnung und kurz löschen ✓ Schnell, zuverlässig ✗ Luftverlust vom Block Methode 2 Ausatmen (Mund) Entfernen Sie den Regler Blase in den SMB Den Regler ersetzen ✓ Kein Luftverlust ✗ Gefahr von Wasser im Mund Methode 3 BCD-Inflator Schlauch anschließen SMB-Inflator (kompatible Modelle) ✓ Kontrolliert, präzise ✗ Nicht universell
Sicherheitsregeln
  • Setzen Sie den SMB immer bei der Landung ein, nicht während des Aufstiegs
  • Halten Sie die Rolle fest – hängen Sie niemals am Draht
  • Lassen Sie den Draht frei laufen, während das SMB ansteigt
  • Wenn der SMB Sie nach oben zieht: Lassen Sie die Rolle los
🤖 Auto-translated

The Surface Marker Buoy signals your position to the boat and surface safety. Knowing how to deploy it correctly is an essential skill.

Method 1 Octopus (regulator) Insert octopus in opening and purge briefly ✓ Fast, reliable ✗ Air loss from the block Method 2 Exhalation (mouth) Remove the regulator blow into the SMB replace the regulator ✓ No air loss ✗ Risk of water in the mouth Method 3 BCD Inflator Connect the hose SMB inflator (compatible models) ✓ Controlled, precise ✗ Not universal
Safety rules
  • Always deploy the SMB at landing, not during ascent
  • Hold the reel firmly — never hang on the wire
  • Let the wire run freely while the SMB rises
  • If the SMB pulls you upwards: let go of the reel
🤖 Auto-translated

La boya marcadora de superficie indica su posición al barco y la seguridad en la superficie. Saber implementarlo correctamente es una habilidad esencial.

Método 1 Pulpo (regulador) Insertar pulpo en la apertura y purgar brevemente ✓ Rápido, confiable ✗ Pérdida de aire del bloque Método 2 Exhalación (boca) Retire el regulador golpe en las PYMES reemplace el regulador ✓ Sin pérdida de aire ✗ Riesgo de agua en la boca Método 3 Inflador BCD Conecte la manguera Inflador para PYMES (modelos compatibles) ✓ Controlado, preciso ✗ No universal
Normas de seguridad
  • Despliegue siempre el SMB al aterrizar, no durante el ascenso
  • Sujete el carrete con firmeza; nunca lo cuelgue del cable
  • Deje que el cable corra libremente mientras el SMB sube
  • Si el SMB te tira hacia arriba: suelta el carrete
🤖 Auto-translated

A felszíni jelölő bója jelzi az Ön helyzetét a hajó és a felszín biztonsága felé. A helyes üzembe helyezés ismerete elengedhetetlen készség.

1. módszer Octopus (szabályozó) Polip beszúrása nyitásban és röviden törölje ki ✓ Gyors, megbízható ✗ Légveszteség a blokkból 2. módszer Kilégzés (száj) Távolítsa el a szabályozót fúj az SMB-be cserélje ki a szabályozót ✓ Nincs levegőveszteség ✗ Vízveszély a szájban 3. módszer BCD Inflátor A tömlő csatlakoztatása SMB inflátor (kompatibilis modellek) ✓ Ellenőrzött, precíz ✗ Nem univerzális
Biztonsági szabályok
  • Mindig leszálláskor telepítse az SMB-t, ne emelkedés közben
  • Tartsa szilárdan az orsót – soha ne lógjon a vezetéken
  • Hagyja szabadon futni a vezetéket, amíg az SMB felemelkedik
  • Ha az SMB felfelé húz: engedje el az orsót
🤖 Auto-translated

La boa segnaletica di superficie segnala la tua posizione alla barca e la sicurezza in superficie. Sapere come implementarlo correttamente è un'abilità essenziale.

Metodo 1 Octopus (regolatore) Inserisci polpo in apertura ed elimina brevemente ✓ Veloce, affidabile ✗ Perdita d'aria dal blocco Metodo 2 Espirazione (bocca) Rimuovi il regolatore entra nella PMI sostituisci il regolatore ✓ Nessuna perdita d'aria ✗ Rischio di acqua in bocca Metodo 3 Gonfiatore BCD Collega il tubo Gonfiatore SMB (modelli compatibili) ✓ Controllato, preciso ✗ Non universale
Regole di sicurezza
  • Dispiegare sempre l'SMB all'atterraggio, non durante la salita
  • Tenere saldamente la bobina, non appendersi mai al filo
  • Lasciate correre liberamente mentre le PMI crescono
  • Se la PMI ti tira verso l'alto: lascia andare la bobina
🤖 Auto-translated

D'Surface Marker Buoy signaliséiert Är Positioun un d'Boot an d'Sécherheet vun der Uewerfläch. Wësse wéi een et richteg aussetzt ass eng wesentlech Fäegkeet.

Methode 1 Octopus (regulator) Kraken opsetzen an der Ouverture a läscht kuerz ✓ Schnell, zouverlässeg ✗ Loftverloscht aus dem Block Methode 2 Exhalatioun (Mond) Ewechzehuelen de Reguléierer an de SMB blosen ersetzen de Reguléierer ✓ Kee Loftverloscht ✗ Risiko vu Waasser am Mond Methode 3 BCD Inflator Schlauch anschließen SMB Inflator (kompatibel Modeller) ✓ Kontrolléiert, präzis ✗ Net universell
Sécherheetsregelen
  • Deploy de SMB ëmmer bei der Landung, net beim Opstig
  • Halt d'Spull fest - hänkt ni un den Drot
  • Loosst den Drot fräi lafen, während de SMB eropgeet
  • Wann de SMB dech no uewen zitt: lass d'Reel lass
🤖 Auto-translated

De Surface Marker Buoy geeft uw positie door aan de boot en de oppervlakteveiligheid. Weten hoe je het correct kunt inzetten is een essentiële vaardigheid.

Methode 1 Octopus (regelaar) Optop invoegen in opening en kort leegmaken ✓ Snel, betrouwbaar ✗ Luchtverlies uit het blok Methode 2 Uitademing (mond) Verwijder de regelaar Blaas in het MKB vervang de regelaar ✓ Geen luchtverlies ✗ Risico op water in de mond Methode 3 BCD-inflator Sluit de slang aan SMB-inflator (compatibele modellen) ✓ Gecontroleerd, nauwkeurig ✗ Niet universeel
Veiligheidsregels
  • Plaats de SMB altijd bij de landing, niet tijdens het opstijgen
  • Houd de haspel stevig vast; hang nooit aan de draad
  • Laat de draad vrij lopen terwijl de SMB stijgt
  • Als de SMB je naar boven trekt: laat de rol los
🤖 Auto-translated

Boja do znakowania powierzchni sygnalizuje Twoją pozycję łodzi i zapewnia bezpieczeństwo na powierzchni. Umiejętność prawidłowego wdrożenia jest niezbędną umiejętnością.

Metoda 1 Ośmiornica (regulator) Wstaw ośmiornicę w otwarciu i krótko usuń ✓ Szybko, niezawodnie ✗ Utrata powietrza z bloku Metoda 2 Wydech (usta) Wyjmij regulator wdmuchnij w SMB wymień regulator ✓ Brak strat powietrza ✗ Ryzyko pojawienia się wody w ustach Metoda 3 Inflator BCD Podłącz wąż Inflator dla małych i średnich firm (kompatybilne modele) ✓ Kontrolowany, precyzyjny ✗ Nieuniwersalny
Zasady bezpieczeństwa
  • Zawsze uruchamiaj SMB podczas lądowania, a nie podczas wznoszenia
  • Trzymaj mocno szpulę — nigdy nie wieszaj na drucie
  • Pozwól, aby przewód płynął swobodnie, podczas gdy SMB się podnosi
  • Jeśli SMB ciągnie Cię w górę: puść szpulę
🤖 Auto-translated

A Bóia Marcadora de Superfície sinaliza a sua posição para o barco e a segurança à superfície. Saber como implantá-lo corretamente é uma competência essencial.

Método 1 Polvo (regulador) Inserir polvo na abertura e limpar brevemente ✓ Rápido, fiável ✗ Perda de ar do bloco Método 2 Exalação (boca) Retire o regulador explodir nas pequenas e médias empresas substituir o regulador ✓ Sem perda de ar ✗ Risco de água na boca Método 3 Inflador BCD Ligar a mangueira inflador SMB (modelos compatíveis) ✓ Controlado, preciso ✗ Não universal
Regras de segurança
  • Implante sempre o SMB na aterragem, e não durante a subida
  • Segure o carretel com firmeza — nunca o pendure no fio
  • Deixe o fio correr livremente enquanto o SMB sobe
  • Se o SMB o puxar para cima: solte a bobina
🤖 Auto-translated

Geamandura de marcare a suprafeței semnalează poziția dvs. către barcă și siguranța la suprafață. A ști cum să-l implementezi corect este o abilitate esențială.

Metoda 1 Caratiță (regulator) Inserați caracatiță în deschidere și curățați scurt ✓ Rapid, de încredere ✗ Pierderi de aer din bloc Metoda 2 Expirație (gura) Scoateți regulatorul suflă în SMB înlocuiți regulatorul ✓ Fără pierderi de aer ✗ Risc de apă în gură Metoda 3 Inflator BCD Conectați furtunul Inflator SMB (modele compatibile) ✓ Controlat, precis ✗ Nu este universal
Reguli de siguranță
  • Implementați întotdeauna SMB-ul la aterizare, nu în timpul ascensiunii
  • Țineți tamburul ferm – nu agățați niciodată de fir
  • Lăsați cablul să ruleze liber în timp ce SMB-ul se ridică
  • Dacă IMM-ul vă trage în sus: dați drumul mulinei