Training Schedule

21/03/2026 — Eddy COLLART

🗓️ Training Schedule

This page is maintained by the Bureau. Edit it in Administration → Articles.

Pool Sessions

Day	Time	Location	Level
Lundi	18:30 – 20:00	Piscine de Steinfort	Nage
Mercredi	17:30 – 20:00	Piscine de Merl	Entrainement
Vendredi	18:35 – 12:00	Piscine de Merl	Apnée

Open Water

Open water sessions are organized seasonally (May–October). Check the Calendar for upcoming dates.

Holiday Breaks

No training during school holidays (Toussaint, Christmas, Carnival, Easter). The season runs from September to June.

🤖 Auto-translated

🗓️ Training Schedule

This page is maintained by the Bureau. Edit it in Administration → Articles.

Pool Sessions

Day	Time	Rental	Level
Monday	18:30 – 20:00	Steinfort swimming pool	Swimming
Wednesday	5:30 p.m. – 8:00 p.m.	Merl swimming pool	Training
Friday	18:35 – 12:00	Merl swimming pool	Apnea

Open Water

Open water sessions are organized seasonally (May–October). Check the Calendar for upcoming dates.

Holiday Breaks

No training during school holidays (All Saints' Day, Christmas, Carnival, Easter). The season runs from September to June.

🤖 Auto-translated

🗓️ Trainingsplan

Diese Seite wird vom Präsidium gepflegt. Bearbeiten Sie es unter Verwaltung → Artikel.

Pool-Sitzungen

Tag	Zeit	Vermietung	Ebene
Montag	18:30 – 20:00	Schwimmbad Steinfort	Schwimmen
Mittwoch	17:30 Uhr – 20:00 Uhr	Merl-Schwimmbad	Schulung
Freitag	18:35 – 12:00	Merl-Schwimmbad	Apnoe

Offenes Wasser

Freiwasserkurse werden saisonal organisiert (Mai–Oktober). Überprüfen Sie den Kalender auf bevorstehende Termine.

Feiertage

Kein Training während der Schulferien (Allerheiligen, Weihnachten, Karneval, Ostern). Die Saison dauert von September bis Juni.

🤖 Auto-translated

🗓️ Trainingsplang

Dës Säit gëtt vum Bureau ënnerhale. Änneren et an Administratioun → Artikelen.

Pool Sessiounen

Dag	Zäit	Verlounen	Niveau
Méindeg	18:30 – 20:00 Uhr	Steenfort Schwämm	Schwammen
Mëttwoch	17:30 Uhr – 20:00 Uhr	Merl Schwämm	Formatioun
Freideg	18:35 – 12:00 Uhr	Merl Schwämm	Apnoe

Open Waasser Sessiounen ginn saisonal organiséiert (Mee-Oktober). Kuckt de Kalenner fir zukünfteg Datumen.

Vakanz Pausen

Keng Training an der Schoulvakanz (Allerhellegen, Chrëschtdag, Fuesend, Ouschteren). D'Saison leeft vu September bis Juni.

🤖 Auto-translated

🗓️ Cronograma de formação

Esta página é mantida pelo Bureau. Edite-o em Administração → Artigos.

Sessões de piscina Dia Tempo Aluguer Nível Segunda-feira 18h30 – 20h Piscina Steinfort Natação Quarta-feira 17h30. – 20h00 Piscina Merl Formação Sexta-feira 18h35 – 12h Piscina Merl Apneia Águas Abertas

As sessões em águas abertas são organizadas sazonalmente (maio a outubro). Consulte o Calendário para saber as próximas datas.

Férias

Não há formação durante as férias escolares (Dia de Todos os Santos, Natal, Carnaval, Páscoa). A época decorre de setembro a junho.

🤖 Auto-translated

🗓️ Programma di formazione

Questa pagina è gestita dall'Ufficio di presidenza. Modificalo in Amministrazione → Articoli.

Sessioni in piscina

Giorno	Ora	Noleggio	Livello
Lunedì	18:30 – 20:00	Piscina Steinfort	Nuoto
Mercoledì	17:30 – 20:00	Piscina Merl	Formazione
Venerdì	18:35 – 12:00	Piscina Merl	Apnea

Le sessioni in acque libere vengono organizzate stagionalmente (maggio-ottobre). Controlla il Calendario per le prossime date.

Vacanze

Nessuna formazione durante le vacanze scolastiche (Ognissanti, Natale, Carnevale, Pasqua). La stagione va da settembre a giugno.

🤖 Auto-translated

🗓️Trainingsschema

Deze pagina wordt onderhouden door het Bureau. Bewerk het in Beheer → Artikelen.

Zwembadsessies

Dag	Tijd	Verhuur	Niveau
Maandag	18:30 – 20:00	Steinfortzwembad	Zwemmen
woensdag	17.30 uur – 20.00 uur	Merl-zwembad	Training
Vrijdag	18:35 – 12:00	Merl-zwembad	Apneu

Open watersessies worden seizoensgebonden georganiseerd (mei-oktober). Bekijk de Kalender voor aankomende data.

Vakantie pauzes

Geen training tijdens schoolvakanties (Allerheiligen, Kerstmis, Carnaval, Pasen). Het seizoen loopt van september tot juni.

🤖 Auto-translated

🗓️ Horario de entrenamiento

Esta página es mantenida por la Oficina. Edítalo en Administración → Artículos.

Sesiones de piscina

Día	Tiempo	Alquiler	Nivel
lunes	18:30 – 20:00	Piscina Steinfort	Natación
miércoles	5:30 p.m. – 8:00 p.m.	Piscina Merl	Capacitación
Viernes	18:35 – 12:00	Piscina Merl	Apnea

Las sesiones en aguas abiertas se organizan según la temporada (mayo-octubre). Consulta el Calendario para conocer las próximas fechas.

Vacaciones

No se permiten entrenamientos durante las vacaciones escolares (Todos los Santos, Navidad, Carnaval, Semana Santa). La temporada va de septiembre a junio.

🤖 Auto-translated

🗓️Harmonogram treningów

Ta strona jest prowadzona przez Biuro. Edytuj go w Administracja → Artykuły.

Sesje basenowe

Dzień	Czas	Wynajem	Poziom
poniedziałek	18:30 – 20:00	Basen Steinfort	Pływanie
środa	17:30 – 20:00	Basen Merl	Szkolenie
Piątek	18:35 – 12:00	Basen Merl	Bezdech

Sesje open water organizowane są sezonowo (maj–październik). Sprawdź Kalendarz, aby zobaczyć nadchodzące daty.

Przerwy wakacyjne

Brak zajęć w okresie wakacji szkolnych (Wszystkich Świętych, Bożego Narodzenia, Karnawału, Wielkanocy). Sezon trwa od września do czerwca.

🤖 Auto-translated

🗓️ Képzési ütemterv

Ezt az oldalt az Iroda kezeli. Szerkessze az Adminisztráció → Cikkek

menüpontban Medenceülések

nap	Idő	Kölcsönzés	Szint
hétfő	18:30 – 20:00	Steinfort uszoda	Úszás
szerda	17:30 – 20:00	Merl medence	Képzés
péntek	18:35 – 12:00	Merl medence	Apnoe

Nyílt víz

A nyíltvízi foglalkozásokat szezonálisan szervezik (májustól októberig). A közelgő dátumokat a naptárban tekintheti meg.

Ünnepi szünetek

Nincs edzés az iskolai szünetekben (Mindenszentek napja, karácsony, karnevál, húsvét). A szezon szeptembertől júniusig tart.

🤖 Auto-translated

🗓️ Program de antrenament

Această pagină este întreținută de Birou. Editați-l în Administrare → Articole.

Sesiuni de biliard

Ziua	Timp	Închiriere	Nivel
Luni	18:30 – 20:00	Piscină Steinfort	Îot
Miercuri	5:30 p.m. – 20:00	Piscină Merl	Instruire
vineri	18:35 – 12:00	Piscină Merl	Apnee

Sesiunile de apă deschisă sunt organizate sezonier (mai-octombrie). Verificați Calendarul pentru datele viitoare.

Vacante de vacanta

Fără antrenament în timpul vacanțelor școlare (Ziua Tuturor Sfinților, Crăciun, Carnaval, Paște). Sezonul durează din septembrie până în iunie.

🤖 Auto-translated

🗓️ Πρόγραμμα προπόνησης

Αυτή η σελίδα διατηρείται από το Προεδρείο. Επεξεργαστείτε το στη Διαχείριση → Άρθρα.

Συνεδρίες πισίνας

Ημέρα	Ώρα	Ενοικίαση	Επίπεδο
Δευτέρα	18:30 – 20:00	Πισίνα Steinfort	Κολύμβηση
Τετάρτη	5:30 μ.μ. – 8:00 μ.μ.	Πισίνα Merl	Εκπαίδευση
Παρασκευή	18:35 – 12:00	Πισίνα Merl	Άπνοια

Ανοιχτό νερό

Οι συνεδρίες ανοιχτού νερού διοργανώνονται εποχιακά (Μάιος–Οκτώβριος). Ελέγξτε το Ημερολόγιο για επερχόμενες ημερομηνίες.

Διακοπές διακοπών

Χωρίς προπόνηση κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών (Γιορτή των Αγίων Πάντων, Χριστούγεννα, Καρναβάλι, Πάσχα). Η σεζόν διαρκεί από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο.

🤖 Auto-translated

🗓️ Koolituse ajakava

Seda lehte haldab büroo. Muutke seda jaotises Administreerimine → Artiklid.

Basseinisessioonid

Päev	Aeg	Laenutus	Tase
Esmaspäev	18.30–20.00	Steinforti bassein	Ujumine
Kolmapäev	17:30 – 20.00	Merli bassein	Koolitus
reede	18.35–12.00	Merli bassein	Apnoe

Avatud vesi

Avavee seansse korraldatakse hooajaliselt (mai-oktoober). Eelseisvad kuupäevad leiate kalendrist.

Puhkusepausid

Koolivaheajal (kõikide pühakute päev, jõulud, karneval, lihavõtted) ei treenita. Hooaeg kestab septembrist juunini.

🤖 Auto-translated

🗓️ Rozvrh tréningov

Túto stránku spravuje predsedníctvo. Upravte ho v Administrácia → Články.

Bazénové relácie

Deň	Čas	Prenájom	Úroveň
pondelok	18:30 – 20:00	Steinfortský bazén	Plávanie
Streda	17:30 – 20:00	Bazén Merl	Školenie
piatok	18:35 – 12:00	Bazén Merl	Apnoe

Otvorená voda

Teraz na otvorenej vode sa organizujú sezónne (máj – október). Nadchádzajúce dátumy nájdete v Kalendáre.

Prázdninové prestávky

Cez školské prázdniny (Sviatok všetkých svätých, Vianoce, fašiangy, Veľká noc) sa netrénuje. Sezóna trvá od septembra do júna.

🤖 Auto-translated

🗓️ Koulutusaikataulu

Tätä sivua ylläpitää toimisto. Muokkaa sitä kohdassa Hallinta → Artikkelit.

Allasistunnot

Päivä	Aika	Vuokraus	Taso
maanantai	18.30–20.00	Steinfortin uima-allas	Uinti
keskiviikko	17:30 – klo 20.00	Merlin uima-allas	Koulutus
Perjantai	18.35–12.00	Merlin uima-allas	Apnea

Avoin vesi

Avovesitunnit järjestetään kausiluonteisesti (touko-lokakuu). Tarkista tulevat päivämäärät kalenterista.

Loma taukoja

Ei harjoittelua koulujen loma-aikoina (pyhäinpäivä, joulu, karnevaali, pääsiäinen). Kausi kestää syyskuusta kesäkuuhun.